La version américaine de cette série a été diffusée en entier en Australie et en Finlande. Aux Etats-Unis, seuls les deux premiers épisodes ont été diffusés sur la chaîne UPN avant l'annulation de la série.

Cette série a compté 7 épisodes, reprenant à peu près la trame du début de la saison 1 de la version anglaise (à quelques détails près) Pour la petite histoire, le dernier épisode s'est achevé par Rob embrassant Sooz dans sa chambre...

Pour plus d'infos, voir les images de la section "Album photo de Sooz".

Concernant la musique, certains titres présents dans la version anglaise ont été repris.
Voici quelques titres entendus dans la version américaine :
Basement Jaxx, "Where's your Head At" (le tout premier morceau du pilote)
Airlock, "On The 2nd Floor"
Fat Boy Slim, "First Down"
Massive Attack Feat. Tracy Thorn, "Protection"